Niemiecki bękart

Lackberg - Niemiecki bękartGdy Erika na początku czerwca zanosi specjaliście od historii nazizmu znaleziony w rzeczach matki medal, nie przypuszcza jaki bieg nabiorą wydarzenia.

Rodzinne śledztwo

Państwo Hedstrom na jesień postanawiają zamienić się rolami. Erika wraca do pracy, co oznacza, że zamyka się w pokoju na piętrze i pisze kolejną książkę, a Patrik bierze urlop ojcowski. Ale już pierwszego dnia, jego koledzy z komisariatu badają śmierć specjalisty od nazizmu. Erika włącza się w śledztwo nie mniej niż jej będący na urlopie mąż, gdyż przeczuwa, że śmierć leciwego historyka może wiązać się z przeszłością jej matki.